1 00:00:42,792 --> 00:00:45,669 Még mindig ezzel vagy, drágám? 2 00:00:45,670 --> 00:00:47,505 Hoztam neked teát. 3 00:00:55,764 --> 00:00:57,307 Kedves! 4 00:01:13,406 --> 00:01:18,661 És persze a rendőrség Semmi haszna nem volt, mint mindig. 5 00:01:18,662 --> 00:01:22,039 De te azt mondod, hogy az valami szakember? 6 00:01:22,040 --> 00:01:23,791 Igen. 7 00:01:23,792 --> 00:01:25,042 És ígérem, Lady Chamley, 8 00:01:25,043 --> 00:01:26,919 mi van ha valaki tud találd meg a férjed, 9 00:01:26,920 --> 00:01:28,295 Én vagyok és a csapatom. 10 00:01:28,296 --> 00:01:31,256 Hát az nagyon megnyugtató. 11 00:01:31,257 --> 00:01:33,967 Köszönöm, Miss Cornwall. 12 00:01:33,968 --> 00:01:37,262 Szóval ha megengeded, 13 00:01:37,263 --> 00:01:41,016 hol lennének, a csapatod? 14 00:01:41,017 --> 00:01:46,855 mindjárt visszajövök. 15 00:01:48,108 --> 00:01:49,234 Elnézést. 16 00:01:51,277 --> 00:01:53,570 Vikram, hol vagy? 17 00:01:53,571 --> 00:01:54,863 Aha. 18 00:01:54,864 --> 00:01:56,949 Charlie, vicces történet. 19 00:01:56,950 --> 00:01:58,659 Kerestem egy könyvet 20 00:01:58,660 --> 00:02:01,245 a ciklusról rákok szaporodása 21 00:02:01,246 --> 00:02:02,788 amikor elzavartam teljesen... 22 00:02:02,789 --> 00:02:04,581 Az ajtó, menj át rajta. 23 00:02:04,582 --> 00:02:06,125 - Most. - Igen, igen, igen. 24 00:02:06,126 --> 00:02:08,335 Jövök, kedvesem. 25 00:02:08,336 --> 00:02:10,963 Nem kell viselned szóval nunchuckok. 26 00:02:10,964 --> 00:02:13,966 Zavar, hogy ezt tartod? Nem találom a helyet. 27 00:02:13,967 --> 00:02:15,968 hol vagyunk? 28 00:02:15,969 --> 00:02:17,553 Bloomsbury. 29 00:02:17,554 --> 00:02:22,266 Igen, a házában... várj, hol vannak a többiek? 30 00:02:22,267 --> 00:02:23,434 Connor és Lysa. 31 00:02:23,435 --> 00:02:24,893 Már úton vannak. 32 00:02:24,894 --> 00:02:26,145 Itt jönnek. 33 00:02:28,398 --> 00:02:31,108 Közel volt. Elnézést a késésért. 34 00:02:31,109 --> 00:02:32,568 keresnem kellett zsebes kabátom. 35 00:02:32,569 --> 00:02:34,111 Nem találtam a másikat, hanem a földön, 36 00:02:34,112 --> 00:02:35,279 - Zsebekre van szükség. - Aha. 37 00:02:35,280 --> 00:02:36,780 és még mindig Connor hiányzik. 38 00:02:36,781 --> 00:02:38,323 elment átöltözni cipőkből. 39 00:02:38,324 --> 00:02:39,825 És miért volt az cipőt cserélni? 40 00:02:39,826 --> 00:02:40,993 mert van új cipő. 41 00:02:40,994 --> 00:02:42,453 És azt mondta: idézem, 42 00:02:42,454 --> 00:02:43,871 "Ezek az újjaim menő cipő, 43 00:02:43,872 --> 00:02:45,164 és London Ez egy nagyszerű város, 44 00:02:45,165 --> 00:02:46,750 szóval használni fogom a menő cipőm." 45 00:02:49,711 --> 00:02:51,545 London városa. Ragyogó! 46 00:02:51,546 --> 00:02:53,839 nézd meg az új menő cipő. 47 00:02:53,840 --> 00:02:55,674 Aha. 48 00:02:55,675 --> 00:02:57,176 Nem, nem, nem, nem, nem. 49 00:02:57,177 --> 00:02:58,927 Ez nem így lesz. 50 00:02:58,928 --> 00:03:00,679 Először is, elkéstél. 51 00:03:00,680 --> 00:03:03,849 Másodszor, három ajtót használtál varázslat egy helyett. 52 00:03:03,850 --> 00:03:05,809 - És? - És? 53 00:03:05,810 --> 00:03:08,145 Szerinted az ajtók a varázslat szabaddá válik? 54 00:03:08,146 --> 00:03:10,856 Papírokat kell kitöltenem minden alkalommal, amikor az egyiket aktiválják. 55 00:03:10,857 --> 00:03:13,192 - Megháromszoroztad a munkaterhelésemet. - De a zsebem. 56 00:03:13,193 --> 00:03:15,486 - A cipőm. A rákjaim. - Nem bánom. 57 00:03:15,487 --> 00:03:16,780 - Menj. Megy. - Jó. Elnézést. 58 00:03:18,490 --> 00:03:21,325 Csak nyugodtan. Mondd el, mi történt. 59 00:03:21,326 --> 00:03:24,036 Chris...Sir Christopher Chamley, 60 00:03:24,037 --> 00:03:25,746 A férjem. 61 00:03:25,747 --> 00:03:27,539 későn dolgoztam. 62 00:03:27,540 --> 00:03:31,251 ig dolgozott késett mostanában. 63 00:03:31,252 --> 00:03:33,962 Az összevonás miatt nemzetközi a bankban. 64 00:03:33,963 --> 00:03:35,881 kiszolgálhatlak még egy kicsit? 65 00:03:35,882 --> 00:03:38,133 Csodálatos. Köszönöm. 66 00:03:38,134 --> 00:03:41,178 És te drágám? 67 00:03:41,179 --> 00:03:43,055 Igen kérem. 68 00:03:43,056 --> 00:03:46,016 Melyik bankban dolgozik? 69 00:03:46,017 --> 00:03:49,103 Ő a rendező a Charkham-é. 70 00:03:49,104 --> 00:03:50,938 És ez sikerült is. 71 00:03:50,939 --> 00:03:54,191 Óriási siker, de áron. 72 00:03:54,192 --> 00:03:57,696 - Milyen áron? - Chris régen olyan vicces volt. 73 00:03:58,571 --> 00:04:01,949 Az a fajta ember, aki soha Elvesztette belső gyermekét. 74 00:04:05,912 --> 00:04:07,287 De a munka, 75 00:04:07,288 --> 00:04:12,126 a hatalmas hangerő a végtelen munka. 76 00:04:12,127 --> 00:04:15,129 És így, amikor láttam, hogy ugrál, 77 00:04:15,130 --> 00:04:17,674 Feltételeztem, hogy van próbálta... 78 00:04:19,634 --> 00:04:23,053 És amikor ránézett, eltűnt? 79 00:04:23,054 --> 00:04:27,350 Aha. Test nélkül, nyoma sincs neki. 80 00:04:29,561 --> 00:04:32,021 Még azután is annyi év óta, 81 00:04:32,022 --> 00:04:34,106 és az az arc annyira kopott, 82 00:04:34,107 --> 00:04:36,525 Még mindig szeretem őt nagyon. 83 00:04:36,526 --> 00:04:38,527 Kérlek mondd el hogy megtalálhatják. 84 00:04:38,528 --> 00:04:41,488 Ha valaki tud találd meg, mi vagyunk. 85 00:04:41,489 --> 00:04:43,449 Köszönöm szépen. 86 00:04:43,450 --> 00:04:46,953 Élet Chris nélkül Olyan szürke lenne. 87 00:04:47,746 --> 00:04:52,958 Lady Chamley, átment? valami mást 88 00:04:52,959 --> 00:04:54,752 a megszokottól eltérő tegnap este? 89 00:04:56,171 --> 00:04:59,548 Igen, igen, közvetlenül azelőtt hogy Chris ugorjon, 90 00:04:59,549 --> 00:05:02,926 hallottam a hangot egy furulya 91 00:05:09,934 --> 00:05:13,479 Jó. Istenem. 92 00:05:13,480 --> 00:05:16,690 Érdekes. 93 00:05:16,691 --> 00:05:19,443 A por a polcon Nem egyezik a többivel. 94 00:05:19,444 --> 00:05:21,738 Látod ezeket a szimbólumokat? 95 00:05:22,989 --> 00:05:24,281 Hé... 96 00:05:24,282 --> 00:05:26,617 egy háromszög egy körön belül. 97 00:05:26,618 --> 00:05:28,911 Mi ez, egy szimbólum banda? Imádat? 98 00:05:28,912 --> 00:05:30,329 Egyik sem tudom 99 00:05:30,330 --> 00:05:33,333 Jó. Húzzon vissza. 100 00:05:36,878 --> 00:05:38,837 Látod? 101 00:05:38,838 --> 00:05:40,255 Zsebek. 102 00:05:40,256 --> 00:05:41,840 Hasznos. 103 00:05:41,841 --> 00:05:43,634 Szia Könyvtárosok. 104 00:05:43,635 --> 00:05:46,303 ott lent, a főajtót. 105 00:05:46,304 --> 00:05:48,389 - Látod, amit én? - Egy lefolyó. 106 00:05:48,390 --> 00:05:49,598 - Nem. Nem. - Szemét. 107 00:05:49,599 --> 00:05:51,058 egy lefolyó tele szeméttel 108 00:05:51,059 --> 00:05:52,476 Okos csengő. 109 00:05:52,477 --> 00:05:55,896 Kivettem a hanganyagot éjfél, 110 00:05:55,897 --> 00:05:57,690 ezt hallgasd meg. 111 00:06:00,777 --> 00:06:03,862 A fuvola hangja, ahogy ő mondta. 112 00:06:03,863 --> 00:06:07,074 A furulya, a por, a szimbólumok, 113 00:06:07,075 --> 00:06:08,994 mit jelent ez az egész? 114 00:06:14,207 --> 00:06:16,917 Nos, az alkalmazásom nem regisztrál por, mint a varázslat, 115 00:06:16,918 --> 00:06:19,712 de határozottan Nem Bloomsburyhez tartozik. 116 00:06:19,713 --> 00:06:21,547 12%-a mag őrölt szőlőből, 117 00:06:21,548 --> 00:06:24,634 szóval nem az tipikus londoni por. 118 00:06:26,052 --> 00:06:28,429 Az oszlopok szerint a londoni újságokból, 119 00:06:28,430 --> 00:06:30,097 Sir Christopher Chamley Ő az ötödik bankár 120 00:06:30,098 --> 00:06:32,433 hogy eltűnjön az elmúlt két hétben. 121 00:06:32,434 --> 00:06:34,018 És figyelj erre, Charlie. 122 00:06:34,019 --> 00:06:36,437 Bár a bankárok Nem ugyanabban a bankban dolgoztak, 123 00:06:36,438 --> 00:06:37,855 mindenki élt egy mérföld 124 00:06:37,856 --> 00:06:39,898 Christopher Chamley házából. 125 00:06:39,899 --> 00:06:41,108 Tudom, uram. 126 00:06:41,109 --> 00:06:44,528 És te is, ha elolvassa a jelentéseimet. 127 00:06:44,529 --> 00:06:46,071 - Jelentések, Charlie? - Igen uram. 128 00:06:46,072 --> 00:06:47,698 Minden küldetés előtt Riportokat készítek 129 00:06:47,699 --> 00:06:50,577 mindarról, amit tudnunk kell. 130 00:06:52,704 --> 00:06:54,664 Mondja, hogy valaki olvassa a jelentéseim. 131 00:06:56,791 --> 00:06:59,877 Tudod meddig Elhozod nekem azokat a jelentéseket? 132 00:06:59,878 --> 00:07:01,920 Nem, de ha gólt szerzett akkoriban, 133 00:07:01,921 --> 00:07:03,714 ezt megígérem én elolvasnám... 134 00:07:03,715 --> 00:07:05,674 Sajnálom, Charlie. Ha tudnám hogy jelentéseket tettél, 135 00:07:05,675 --> 00:07:06,759 esküszöm elolvastam volna őket. 136 00:07:06,760 --> 00:07:08,010 Valójában Most olvastam. 137 00:07:08,011 --> 00:07:09,678 - Köszönöm, Connor. - Hol vannak? 138 00:07:09,679 --> 00:07:11,096 - A szekrényedben. - Van szekrényem? 139 00:07:11,097 --> 00:07:12,806 - Vannak szekrények? - Vannak galambok? 140 00:07:12,807 --> 00:07:14,725 Van fogalmad arról, hogy mennyi időt és erőfeszítést szentelt 141 00:07:14,726 --> 00:07:16,852 jó gyám lenni? 142 00:07:16,853 --> 00:07:20,940 Milyen kimerítő mindig lenni aki mindegyiket megtartja... 143 00:07:23,068 --> 00:07:25,403 fogalmuk sincs Miről beszélek, igaz? 144 00:07:26,613 --> 00:07:28,655 Mert azok a vidámak. 145 00:07:28,656 --> 00:07:30,450 Az impulzívak. 146 00:07:32,243 --> 00:07:33,619 Tudod mit? néha azt kívánom 147 00:07:33,620 --> 00:07:35,413 nem kell lennie a felelős. 148 00:07:38,375 --> 00:07:39,500 Mi a fene ez? 149 00:07:39,501 --> 00:07:41,043 A figyelmeztető riasztás a furulya 150 00:07:41,044 --> 00:07:42,669 London a város legőrzöttebb a világon, 151 00:07:42,670 --> 00:07:44,254 szóval betettem a hangot a furulya 152 00:07:44,255 --> 00:07:46,548 minden rendszerben egy mérföldes megfigyelés 153 00:07:46,549 --> 00:07:48,634 a ház körül Sir Christophertől, és ennyi. 154 00:07:48,635 --> 00:07:50,969 - Észleltél egy furulyát? - Élj! Ez most történik! 155 00:07:50,970 --> 00:07:51,970 Gyerünk. 156 00:08:06,152 --> 00:08:07,654 Nem, ne ugorj! 157 00:08:15,328 --> 00:08:16,663 Srácok. 158 00:08:18,123 --> 00:08:19,416 Charlie! 159 00:08:38,184 --> 00:08:39,768 Hé! 160 00:08:39,769 --> 00:08:41,521 tegyen egy lépést a fény felé. 161 00:08:42,647 --> 00:08:43,940 Lassan. 162 00:08:45,817 --> 00:08:48,111 Te vagy az egyetlen próbáltam menteni. 163 00:08:55,285 --> 00:08:57,077 Hé! Hé! 164 00:09:04,336 --> 00:09:06,546 Hé! Hé! 165 00:09:23,021 --> 00:09:24,980 Sir Christopher, Lady Chamley küldött. 166 00:09:24,981 --> 00:09:26,023 muszáj vigye el innen. 167 00:09:26,024 --> 00:09:27,816 Nem! nem tudom Felnőttek engedélyezettek! 168 00:09:27,817 --> 00:09:28,859 nem tudom Felnőttek engedélyezettek! 169 00:09:28,860 --> 00:09:30,277 miről beszélsz? 170 00:09:30,278 --> 00:09:32,529 Nem, ne csináld. 171 00:09:32,530 --> 00:09:34,074 Mi ez a hely? 172 00:09:35,200 --> 00:09:36,867 el tudod hagyni sírni? 173 00:09:37,911 --> 00:09:40,120 hozom. hozom. 174 00:09:40,121 --> 00:09:41,914 Kész vagy nem, itt jövök! 175 00:09:41,915 --> 00:09:43,666 Jó. 176 00:09:43,667 --> 00:09:47,337 Szóval igen, visszajött hogy kapcsolatba léphessen belső gyermekével. 177 00:09:51,966 --> 00:09:54,594 Ragyogó. Tökéletes. 178 00:09:56,554 --> 00:09:58,972 Most már csak muszáj találjon kiutat. 179 00:09:58,973 --> 00:10:01,184 Gyerünk, gyerünk. 180 00:10:02,519 --> 00:10:05,062 Gyerünk. Hülye dolog. 181 00:10:05,063 --> 00:10:07,564 Hát, keresgéltem teleportációk, 182 00:10:07,565 --> 00:10:10,150 portál bemutatók és multiverzális repedések. 183 00:10:10,151 --> 00:10:11,944 Rendben, kiterjesztettem a keresést a fuvola hangjától 184 00:10:11,945 --> 00:10:13,612 - egész Londonban... - De semmi. 185 00:10:13,613 --> 00:10:15,280 De semmi. Zsákutca. 186 00:10:15,281 --> 00:10:19,243 Nos, zárjuk ki természetfeletti emberrablások 187 00:10:19,244 --> 00:10:21,161 vagy poltergeisták, manók? 188 00:10:21,162 --> 00:10:22,746 Ha a ház épült szent földön, 189 00:10:22,747 --> 00:10:24,039 druidák, pogányok, rómaiak? 190 00:10:24,040 --> 00:10:25,082 Jó. Gondolkozz, Connor! gondolkozz. 191 00:10:25,083 --> 00:10:26,166 nem tudott eltűntek. 192 00:10:26,167 --> 00:10:27,960 nem engedem eltüntetni. 193 00:10:27,961 --> 00:10:29,086 - Vik. - Hol voltál? 194 00:10:29,087 --> 00:10:30,254 Bármilyen jel Charlie-tól? 195 00:10:30,255 --> 00:10:32,297 Nem, még nem, de reményt hozok. 196 00:10:32,298 --> 00:10:34,258 Ez a gyertya Charlie-tól, 197 00:10:34,259 --> 00:10:36,885 vett a negyedikből gyertyák a könyvtárban. 198 00:10:36,886 --> 00:10:38,345 Minden letétkezelő, Könyvtáros 199 00:10:38,346 --> 00:10:40,013 és Guardian Egy világít benne, 200 00:10:40,014 --> 00:10:41,890 mit képvisel életereje. 201 00:10:41,891 --> 00:10:43,350 És közben ég a gyertyád... 202 00:10:43,351 --> 00:10:45,936 -Charlie él. - Hála Istennek. 203 00:10:45,937 --> 00:10:47,688 - De hol van? - Figyeld meg. 204 00:10:47,689 --> 00:10:49,648 Referencia kötet állati lábnyomokról, 205 00:10:49,649 --> 00:10:51,025 vad és házias. 206 00:10:51,026 --> 00:10:53,610 Ismerősnek tűnik számodra? 207 00:10:53,611 --> 00:10:54,862 Háromszög egy körön belül, 208 00:10:54,863 --> 00:10:56,488 akárcsak az általunk látott lábnyomok a polcon. 209 00:10:56,489 --> 00:10:58,824 Kecske lábnyomok? Ez az? 210 00:10:58,825 --> 00:11:01,326 Várj, hogyan került egy kecske egy polcra Bloomsburyben? 211 00:11:01,327 --> 00:11:02,327 és miért csak két nyomat? 212 00:11:02,328 --> 00:11:03,871 Ez egy kecske két láb? 213 00:11:03,872 --> 00:11:06,540 Nos, megérkeznek az eredményeket. 214 00:11:06,541 --> 00:11:08,834 Felállítottam a diagnózist mély 215 00:11:08,835 --> 00:11:11,170 a portól a polcon mert nem tudtam megfejteni 216 00:11:11,171 --> 00:11:12,671 ennek része növényi anyag. 217 00:11:12,672 --> 00:11:13,964 Jó. tessék. 218 00:11:13,965 --> 00:11:15,174 Darált szárított levelek. 219 00:11:15,175 --> 00:11:16,633 És milyen levelek? 220 00:11:16,634 --> 00:11:17,968 Olajbogyó levelek. 221 00:11:17,969 --> 00:11:19,219 Olajfák. 222 00:11:19,220 --> 00:11:20,512 és a másik növényi anyag 223 00:11:20,513 --> 00:11:22,765 a por összetételéből Szőlőmagok voltak. 224 00:11:22,766 --> 00:11:24,475 Olajfák és szőlőmag. 225 00:11:24,476 --> 00:11:26,143 És? Porolja Olaszországból jön? 226 00:11:26,144 --> 00:11:27,478 - Görögország? - Görögország. 227 00:11:27,479 --> 00:11:29,188 És nagyon konkrétan a fák 228 00:11:29,189 --> 00:11:31,857 A déli oldalról jönnek az Olimposz-hegyről. 229 00:11:31,858 --> 00:11:33,525 Az Olimposz-hegy? 230 00:11:33,526 --> 00:11:35,903 Ez arra utalhat görög isten? 231 00:11:35,904 --> 00:11:37,363 De melyiket? 232 00:11:37,364 --> 00:11:39,490 Világos! 233 00:11:39,491 --> 00:11:41,742 Hogyan is tehetném ilyen hülye legyél? 234 00:11:41,743 --> 00:11:44,328 Fájdalmasan nyilvánvaló. 235 00:11:44,329 --> 00:11:47,956 A pata nyomatok, a hang, a furulya. 236 00:11:47,957 --> 00:11:50,834 Vagy inkább Pán furulyája. 237 00:11:50,835 --> 00:11:52,002 Ez kenyér. 238 00:11:52,003 --> 00:11:55,464 Ő Pan isten. 239 00:11:55,465 --> 00:11:57,258 Ez egy szörnyű rajz. 240 00:12:27,747 --> 00:12:30,500 Vagyis beszélni túl szép, hogy igaz legyen. 241 00:12:33,211 --> 00:12:35,546 Oké, fogok harapni. 242 00:12:41,136 --> 00:12:43,346 Jó. 243 00:12:49,602 --> 00:12:50,687 Mi a helyzet...? 244 00:12:54,774 --> 00:12:55,775 Mágikus. 245 00:12:56,943 --> 00:12:58,652 Igen. 246 00:13:12,584 --> 00:13:13,959 Ezúttal igen elkapom. 247 00:13:13,960 --> 00:13:16,587 Sir Christopher, álljon meg. 248 00:13:16,588 --> 00:13:18,964 Sir Christopher, megvan hogy kikerülj ebből! 249 00:13:18,965 --> 00:13:21,509 Nem teheted játssz velünk! 250 00:13:22,302 --> 00:13:25,095 - Miért nem? - Mert nagyon öreg vagy. 251 00:13:25,096 --> 00:13:26,889 És nagyon csúnya vagy! 252 00:13:26,890 --> 00:13:30,017 Csúnya, csúnya, nagyon csúnya vagy! 253 00:13:30,018 --> 00:13:31,602 - Csúnya! Csúnya! - Csúnya! Csúnya! 254 00:13:37,442 --> 00:13:39,735 Ez be van kapcsolva? 255 00:13:39,736 --> 00:13:41,154 Jó. 256 00:13:42,530 --> 00:13:44,740 Jó. 257 00:13:48,119 --> 00:13:49,537 És mondd el, gyerekek, 258 00:13:51,206 --> 00:13:53,040 Jól érzik magukat? 259 00:13:53,041 --> 00:13:54,458 Igen! 260 00:13:54,459 --> 00:13:56,543 Átmennek rajta csodálatosan? 261 00:13:56,544 --> 00:13:57,419 Igen! 262 00:13:57,420 --> 00:13:59,797 Átmennek rajta vad? 263 00:14:02,092 --> 00:14:04,635 De várj, mi ez? 264 00:14:04,636 --> 00:14:07,846 Úgy érzem, van itt valaki hogy nem tartozik ide. 265 00:14:07,847 --> 00:14:12,393 Felnőtt tönkretétel a mi szórakozásunk! 266 00:14:12,394 --> 00:14:14,603 És mit mondasz nekik? felnőtteknek, gyerekeknek? 267 00:14:15,897 --> 00:14:20,109 Boo, valóban. 268 00:14:20,110 --> 00:14:22,486 Helló, Charlie Cornwall. 269 00:14:22,487 --> 00:14:24,196 Tetszik neked? a játékokat? 270 00:14:24,197 --> 00:14:26,323 mert tudom csodálatos játék. 271 00:14:26,324 --> 00:14:29,202 Úgy hívják elkaplak. 272 00:14:30,120 --> 00:14:35,458 Három, kettő, egy. 273 00:14:36,668 --> 00:14:38,836 Fuss. 274 00:15:24,049 --> 00:15:25,884 nem fogok leesni azon megint. 275 00:15:31,181 --> 00:15:33,350 Nem. 276 00:15:36,394 --> 00:15:38,479 Nem tudod, Charlie, 277 00:15:38,480 --> 00:15:40,899 barátok Soha nem mennek el? 278 00:15:41,858 --> 00:15:42,859 Igen? 279 00:15:43,693 --> 00:15:45,653 Hát én nem a barátod vagyok. 280 00:15:58,041 --> 00:16:02,252 Pan, az isten az ünnepekről és a szórakozásról, 281 00:16:02,253 --> 00:16:03,545 hanem azt is a káosztól. 282 00:16:03,546 --> 00:16:05,089 És nem káosz bárki, nem, 283 00:16:05,090 --> 00:16:07,049 nem a tipikus káosz a "menj el tőlem" 284 00:16:07,050 --> 00:16:09,343 vagy "vidd ki" a házamból." 285 00:16:09,344 --> 00:16:11,720 Pan veszélye elcsábít 286 00:16:11,721 --> 00:16:15,641 káoszt kívánni, üdvözölni téged. 287 00:16:15,642 --> 00:16:17,810 Káosz, vadság, anarchia, függőség. 288 00:16:17,811 --> 00:16:20,604 Connor, a parti srác ami kenyeret ad 289 00:16:20,605 --> 00:16:22,022 tönkretenné az elméket, 290 00:16:22,023 --> 00:16:25,026 barátságok, szerelem, városok, civilizációk. 291 00:16:26,194 --> 00:16:28,112 De meghalt. Pan meghalt. 292 00:16:28,113 --> 00:16:31,615 - És most valahogy visszajött. - Mint? 293 00:16:31,616 --> 00:16:33,617 Hogyan éled fel egy istenhez? Mit kezdeni? 294 00:16:33,618 --> 00:16:35,536 - Hogy újra imádjam? - Az működne, 295 00:16:35,537 --> 00:16:37,538 hanem megnyilvánulni elég szent energia 296 00:16:37,539 --> 00:16:39,581 szükség lenne milliók odaadása. 297 00:16:39,582 --> 00:16:42,000 És ki imádja Pánt ezekben a számokban ma? 298 00:16:42,001 --> 00:16:43,460 Talán van valami nyom a jelentésekben. 299 00:16:43,461 --> 00:16:45,879 Charlie jelentései. Világos. 300 00:16:45,880 --> 00:16:48,257 Ez annyira frusztráló. 301 00:16:48,258 --> 00:16:49,800 Tudom, hogy van némi jelentősége, 302 00:16:49,801 --> 00:16:52,469 de nem találom ebben semmi varázslatos. 303 00:16:52,470 --> 00:16:54,221 Hogy megy a hackelés? 304 00:16:54,222 --> 00:16:58,642 Már majdnem a neten vagyok a Bloomsbury Chambers. 305 00:16:58,643 --> 00:17:01,645 Charlie jelentései. 306 00:17:01,646 --> 00:17:03,480 Ők természetesen kiváló. 307 00:17:03,481 --> 00:17:05,733 Egy mintát mutatnak az eltűnt bankárokról 308 00:17:05,734 --> 00:17:07,317 az utolsóban száz év 309 00:17:07,318 --> 00:17:09,987 20 évente és mindig London ugyanazon a részén, 310 00:17:09,988 --> 00:17:12,239 eltűnnek hat bankár. 311 00:17:12,240 --> 00:17:13,741 Hat van egy nyom? 312 00:17:13,742 --> 00:17:15,367 Ez a szám Pan varázslata vagy ilyesmi? 313 00:17:15,368 --> 00:17:18,579 Várjon. hat bankár 20 évente, száz évig, 314 00:17:18,580 --> 00:17:19,913 30 bankár van. 315 00:17:19,914 --> 00:17:22,458 Ez 30 család amelyek hátramaradtak. 316 00:17:22,459 --> 00:17:24,168 Mi történt velük mindenkinek? 317 00:18:03,666 --> 00:18:05,668 Igen. már benne vagyok. 318 00:18:05,669 --> 00:18:07,586 Volt legalább három kamera 319 00:18:07,587 --> 00:18:11,006 akinek jó volt a látása Christopher lakásából. 320 00:18:11,007 --> 00:18:12,050 Aha! 321 00:18:13,051 --> 00:18:16,637 Nézz oda. Látod az árnyékot? 322 00:18:16,638 --> 00:18:18,430 Valaki áll kereten kívül 323 00:18:18,431 --> 00:18:21,643 hadd nézzem meg, hátha tudok... hopp. 324 00:18:23,144 --> 00:18:24,311 Látod, amit én látok? 325 00:18:24,312 --> 00:18:27,481 Igen, de ez Ez lehetetlen. 326 00:18:38,284 --> 00:18:40,536 Az árnyék. Mi hiányzik? 327 00:18:40,537 --> 00:18:42,162 Nincs senki kivetíteni azt. 328 00:18:42,163 --> 00:18:45,000 Ez csak egy árnyék amely egyedül létezik. 329 00:18:52,882 --> 00:18:56,385 Pán istene nem volt eltávolítható árnyék. 330 00:18:56,386 --> 00:18:58,262 Szóval talán Ez nem kenyér. 331 00:19:17,365 --> 00:19:20,993 Ráadásul ezek emberi lábak, nem kecske. 332 00:19:20,994 --> 00:19:22,327 Nem arról van szó, hogy szakértő vagyok 333 00:19:22,328 --> 00:19:24,621 hibrid mágiában állat-ember. 334 00:19:24,622 --> 00:19:26,498 Hé, felfedeztem valamit Connorról. 335 00:19:26,499 --> 00:19:28,417 Kiderül, hogy Nem volt olyan nehéz. 336 00:19:28,418 --> 00:19:29,918 Ez kell neked olyan boldog 337 00:19:29,919 --> 00:19:33,047 mint még soha az életemben. 338 00:19:34,507 --> 00:19:38,136 Felragyogott a por a boldogságomért? 339 00:19:39,429 --> 00:19:41,138 repülök. 340 00:19:41,139 --> 00:19:42,973 boldog dolgokra gondolok és repülök. 341 00:19:42,974 --> 00:19:45,476 Ez egy pixi por. 342 00:19:45,477 --> 00:19:48,062 Nem azt mondtad, hogy nem? a ritka varázslat szakértője? 343 00:19:48,063 --> 00:19:49,730 Nem vagyok, de Olvastam a történeteket. 344 00:19:49,731 --> 00:19:51,398 A laza árnyék, uh. 345 00:19:51,399 --> 00:19:52,691 Eltűnések Bloomsburyben. 346 00:19:52,692 --> 00:19:54,318 - A furulyák. - Rossz kenyér. 347 00:19:54,319 --> 00:19:55,736 Ő nem Pan isten. 348 00:19:55,737 --> 00:19:57,529 - Peter Pan. -Pán Péter. 349 00:19:57,530 --> 00:19:58,740 WHO? 350 00:20:15,965 --> 00:20:18,093 Tapsolj, ha hiszed a tündérekben 351 00:20:23,932 --> 00:20:26,100 ez Pán Péter Teljesen amorális, 352 00:20:26,101 --> 00:20:28,352 egocentrikus, hazug, erős, csábító, 353 00:20:28,353 --> 00:20:30,270 kivételes kardvívó ami repülni is tud, 354 00:20:30,271 --> 00:20:32,439 van egy fogoly tündére, és ő is halhatatlan. 355 00:20:32,440 --> 00:20:34,400 És azt hittem Pan isten gonosz volt. 356 00:20:34,401 --> 00:20:37,444 Soha nem volt úgy gondolta. 357 00:20:37,445 --> 00:20:40,239 Pán Péter gazemberként. Tönkretetted a gyerekkoromat. 358 00:20:40,240 --> 00:20:43,534 Lehet az Pán Péter 359 00:20:43,535 --> 00:20:46,829 legyen az aktuális inkarnáció magáról a kenyérről? 360 00:20:46,830 --> 00:20:49,540 kenyeret vett sokféleképpen. 361 00:20:49,541 --> 00:20:51,709 És lehetett volna helyreállították 362 00:20:51,710 --> 00:20:54,712 használja önmagát a populáris kultúrában? 363 00:20:54,713 --> 00:20:56,005 Igen. 364 00:20:56,006 --> 00:20:57,548 Azt mondtad, állj meg életre kelt egy istent, 365 00:20:57,549 --> 00:20:59,508 imádókra lenne szükségük milliókkal. 366 00:20:59,509 --> 00:21:02,136 Pán Péternek könyvei vannak, művek, parkok, videojátékok. 367 00:21:02,137 --> 00:21:04,304 szeretik milliókkal. 368 00:21:04,305 --> 00:21:05,723 - Milliók. Igen. - Itt van. 369 00:21:05,724 --> 00:21:06,932 modern áhítat Pán, 370 00:21:06,933 --> 00:21:08,308 vagy ahogy most ismerjük, Pán Péter. 371 00:21:08,309 --> 00:21:09,893 És hol lenne elvitték Charlie-hoz? 372 00:21:11,813 --> 00:21:13,230 Az én tippem? 373 00:21:13,231 --> 00:21:14,898 - Sohaország. - Kiváló. 374 00:21:14,899 --> 00:21:18,069 És pontosan hol Vannak erre utaló jelek? 375 00:21:20,530 --> 00:21:23,157 Nem lehetsz Peter Pan. Pán Péter nem az igazi. 376 00:21:23,158 --> 00:21:24,491 Természetesen én Igazi, Charlie. 377 00:21:24,492 --> 00:21:26,368 Olyan igazi vagyok mint minden gyerek. 378 00:21:26,369 --> 00:21:27,995 Egy könyvből származol. 379 00:21:27,996 --> 00:21:30,164 egy könyvet írt rólam. 380 00:21:30,165 --> 00:21:31,582 A legjobb gyerek az összes közül 381 00:21:31,583 --> 00:21:34,918 és ez mind igaz, Charlie, Peter Pan vagyok. 382 00:21:34,919 --> 00:21:37,254 Nem, te pszichopata vagy amely alakot változtat kecskévé 383 00:21:37,255 --> 00:21:38,672 és elrabolják a bankárokat. 384 00:21:38,673 --> 00:21:40,758 - Elveszett fiúk. - És megöli őket. 385 00:21:40,759 --> 00:21:42,509 Nem öltem meg senkit. 386 00:21:42,510 --> 00:21:44,803 van szobád csupa csontváz. 387 00:21:44,804 --> 00:21:47,431 Öregségbe haltak. Ezt csinálják az emberek. 388 00:21:47,432 --> 00:21:49,058 Nem az én hibám hogy az összes gyerek, 389 00:21:49,059 --> 00:21:50,309 mínusz egy, nő. 390 00:21:50,310 --> 00:21:51,685 De nem voltak gyerekek. 391 00:21:51,686 --> 00:21:53,437 Felnőttek voltak velük életek és családok, 392 00:21:53,438 --> 00:21:55,147 és levetkőztetted őket mindebből. 393 00:21:55,148 --> 00:21:57,024 Ők akarták legyen itt 394 00:21:57,025 --> 00:21:58,359 akárcsak te itt akarsz lenni. 395 00:21:58,360 --> 00:22:00,110 nem akarom legyen itt 396 00:22:00,111 --> 00:22:01,612 De te akartad, Charlie Cornwall. 397 00:22:01,613 --> 00:22:03,447 Mikor hallottam te akartad. 398 00:22:03,448 --> 00:22:06,116 "Bárcsak ne kellene legyen felelős." 399 00:22:06,117 --> 00:22:08,035 - Ezt mondtad. - Hogy vagy...? 400 00:22:08,036 --> 00:22:09,912 És most nem vagy. 401 00:22:09,913 --> 00:22:12,915 Most már lehetsz egy lány örökre. 402 00:22:12,916 --> 00:22:14,000 Jó. 403 00:22:14,793 --> 00:22:18,796 Ha Ön Pán Péter, Hol van Hook kapitány? 404 00:22:18,797 --> 00:22:19,963 Hol van Tinkerbell? 405 00:22:19,964 --> 00:22:21,340 Hook kapitány halott, 406 00:22:21,341 --> 00:22:22,800 legalább egyelőre 407 00:22:22,801 --> 00:22:24,843 és Tinker Bell sétáljon itt a közelben. 408 00:22:24,844 --> 00:22:26,303 Természetesen. 409 00:22:26,304 --> 00:22:28,305 és hol van Sohaország? 410 00:22:28,306 --> 00:22:29,973 Hol van Soha soha? 411 00:22:29,974 --> 00:22:33,395 Wendy, te vagy? a Sohaországban. 412 00:22:34,312 --> 00:22:37,107 csak neked van szívvel nézni. 413 00:22:52,205 --> 00:22:54,123 Nagyon szép. 414 00:22:54,124 --> 00:22:55,582 és itt Te tartozol, Wendy. 415 00:22:55,583 --> 00:22:58,502 Ne hívj Wendynek. a nevem... 416 00:22:58,503 --> 00:23:02,089 Hogy? Melyik a te neved? 417 00:23:02,090 --> 00:23:04,091 Van... 418 00:23:07,554 --> 00:23:10,014 - Wendy vagyok. - Hát persze. 419 00:23:10,015 --> 00:23:12,099 Mindig is az volt. 420 00:23:12,100 --> 00:23:13,643 Nézze. Itt van Tinkerbell. 421 00:23:20,525 --> 00:23:22,861 Péter, lehetne maradj itt örökre. 422 00:23:43,715 --> 00:23:45,632 No, figyelj rám, kis tündér 423 00:23:45,633 --> 00:23:47,343 Nem, persze 424 00:23:47,344 --> 00:23:49,053 Nem estem bele az illúzióba a Sohaországról. 425 00:23:49,054 --> 00:23:50,345 Mint? 426 00:23:50,346 --> 00:23:51,972 Mert gyám vagyok, és mi... 427 00:23:51,973 --> 00:23:53,224 várj... 428 00:23:54,809 --> 00:23:55,976 tudok megérteni téged 429 00:23:57,854 --> 00:23:59,271 Milyen furcsa. 430 00:23:59,272 --> 00:24:00,481 Mert én Wendy vagyok, igaz? 431 00:24:01,816 --> 00:24:05,486 Elnézést, nem Annyira szerettem volna nyomni. 432 00:24:05,487 --> 00:24:07,321 Jobb így? 433 00:24:07,322 --> 00:24:08,697 Jó. most figyelj rám 434 00:24:08,698 --> 00:24:10,783 Olvastam a könyvet, Ismerem a szabályokat, 435 00:24:10,784 --> 00:24:12,117 és igen, Wendy vagyok, 436 00:24:12,118 --> 00:24:14,286 ez azt jelenti, hogy utálsz engem és azt akarod, hogy elmenjek. 437 00:24:14,287 --> 00:24:16,288 Nos, tudod mit? 438 00:24:16,289 --> 00:24:17,832 én is menni akarok, 439 00:24:18,750 --> 00:24:23,128 ami azt jelenti talán segíthetünk egymásnak. 440 00:24:23,129 --> 00:24:25,839 Jó. 441 00:24:25,840 --> 00:24:28,842 Most ki kell venned egy üzenet innen nekem. 442 00:24:35,517 --> 00:24:39,103 "A második nap jobbra, és egyenesen reggelig." 443 00:24:39,104 --> 00:24:40,521 Milyen koordináták homályos, pontatlan 444 00:24:40,522 --> 00:24:42,231 és érthetetlen azok? 445 00:24:42,232 --> 00:24:44,066 Ha soha, akkor soha egy igazi hely, 446 00:24:44,067 --> 00:24:46,694 minden lehetőség megvan hogy valamiféle 447 00:24:46,695 --> 00:24:48,612 a tér extradimenzionális vagy... 448 00:24:50,031 --> 00:24:54,244 Hall még valaki... csilingelést? 449 00:25:13,638 --> 00:25:16,306 Hogy? Mi ez? Mi az? 450 00:25:16,307 --> 00:25:18,058 Ez Tinkerbell? 451 00:25:18,059 --> 00:25:19,518 Tinkerbell? Tinkerbell? 452 00:25:19,519 --> 00:25:21,645 - Ööö... - Tinkerbell? 453 00:25:31,156 --> 00:25:33,157 mossa meg azt a nyelvet 454 00:25:33,158 --> 00:25:34,825 azzal a piszkos szájjal. 455 00:25:34,826 --> 00:25:38,871 Pszt. Nem érdekel honnan jössz vagy milyen gyorsan. 456 00:25:38,872 --> 00:25:41,832 Nincs mentség ilyen durva hitványságokért. 457 00:25:41,833 --> 00:25:43,584 Elnézést. Sajnálom, Vikram. 458 00:25:43,585 --> 00:25:45,461 Beszélsz... beszélsz tündéri? 459 00:25:45,462 --> 00:25:47,255 - Ez őrültség. - Hát persze. 460 00:25:48,048 --> 00:25:50,049 Eléggé hasonló egy unikornisnak 461 00:25:50,050 --> 00:25:51,467 egyszer találkoztam egy unikornisnak 462 00:25:51,468 --> 00:25:53,428 Öreg Bernard, Hagyott fekve az asztal alatt. 463 00:25:54,220 --> 00:25:56,221 Nos, tessék. 464 00:26:01,853 --> 00:26:05,397 Értem. elnézést kérek az akcentusom miatt. 465 00:26:05,398 --> 00:26:07,191 De hadd kérdezzem meg. 466 00:26:09,444 --> 00:26:12,780 Ó tényleg? És ő...? 467 00:26:12,781 --> 00:26:15,407 Ami azt jelenti, hogy te... 468 00:26:15,408 --> 00:26:16,784 Ezért mi... 469 00:26:18,828 --> 00:26:20,705 Szerintem ez marad tökéletesen tiszta. 470 00:26:22,165 --> 00:26:23,207 mit mondott? 471 00:26:23,208 --> 00:26:24,917 mondom neked útközben. 472 00:26:24,918 --> 00:26:26,877 A tündérnyelv eléggé bonyolult a fordítás, 473 00:26:26,878 --> 00:26:29,546 de alapvetően A nagy gonosz hölgy összetörte, 474 00:26:29,547 --> 00:26:30,881 és most utálja őt, 475 00:26:30,882 --> 00:26:33,592 és szeretnéd vennénk a rossz hölgyet. 476 00:26:33,593 --> 00:26:35,469 Honnan? 477 00:26:35,470 --> 00:26:37,096 Soha soha. 478 00:26:37,097 --> 00:26:38,514 Az igazi Neverland. 479 00:26:38,515 --> 00:26:41,100 Menjünk a Igazi Sohaország. 480 00:26:42,602 --> 00:26:44,770 Szia, örülsz, hogy használtad most menő új cipőd? 481 00:26:44,771 --> 00:26:45,979 nem tudom mire gondoltam? 482 00:26:45,980 --> 00:26:47,856 Persze, Londonban esik az eső. 483 00:26:47,857 --> 00:26:49,983 Az igazi Neverland Ez borzalmas. 484 00:26:49,984 --> 00:26:51,568 Azt, hogy nem tudja hőseinek. 485 00:26:51,569 --> 00:26:52,861 Tinkerbell mondja 486 00:26:52,862 --> 00:26:54,154 hogy ez csak ideiglenes Sohaország, 487 00:26:54,155 --> 00:26:55,823 hogy Pán Péter elvesztette a hozzáférést királyságába. 488 00:26:55,824 --> 00:26:57,408 Mint? 489 00:26:57,409 --> 00:26:59,743 Tinkerbell azt mondja, kint volt túl sok idő a Lost Boys toborzására. 490 00:26:59,744 --> 00:27:01,245 Vik, mostantól kezdje el az egyes mondatokat 491 00:27:01,246 --> 00:27:02,746 a "Tinkerbell mondja"-val. 492 00:27:02,747 --> 00:27:05,124 Connor, ne feledje milyen veszélyben vagyunk, kérem. 493 00:27:05,125 --> 00:27:06,167 Igen. 494 00:27:21,433 --> 00:27:23,434 Hát ez van jó kezdés. 495 00:27:23,435 --> 00:27:25,436 Még csak nem is zárva van. 496 00:27:25,437 --> 00:27:28,105 Semmi gyanús abban. 497 00:27:29,691 --> 00:27:32,901 Ez egy csapda. 498 00:27:32,902 --> 00:27:34,903 Soha nem „a történelem blokkolta”. 499 00:27:34,904 --> 00:27:37,364 Tinkerbell ezt mondta nekem, ha akarjuk lépj be Sohaországba, 500 00:27:37,365 --> 00:27:38,907 válnunk kell Péter történetének egy részében. 501 00:27:38,908 --> 00:27:41,493 Szóval a bankárok Lost Boys lettek. 502 00:27:41,494 --> 00:27:43,328 Charlie-ból Wendy lett. 503 00:27:43,329 --> 00:27:45,873 Hogy? Charlie Wendy? 504 00:27:45,874 --> 00:27:47,458 Hálóinggel és minden? 505 00:27:48,626 --> 00:27:50,210 Ez egy igen, igaz? 506 00:27:50,211 --> 00:27:53,547 Oké, így kell lennünk Pán Péter történet része? 507 00:27:53,548 --> 00:27:54,715 Hogyan csináljuk? 508 00:27:54,716 --> 00:27:56,050 hoztam magammal a Könyvtárból 509 00:27:56,051 --> 00:27:57,551 a legjobb gyűjtemény jelmez 510 00:27:57,552 --> 00:27:58,886 és jelmezkiegészítők. 511 00:27:58,887 --> 00:28:02,347 Most ki akarja játszani egy kis szerepet? 512 00:28:02,348 --> 00:28:03,600 Nem. 513 00:28:13,985 --> 00:28:16,737 Bemutatás a James Hook kapitány. 514 00:28:19,616 --> 00:28:21,575 John Drága, az Ön szolgálatában. 515 00:28:21,576 --> 00:28:23,495 És bemutatják... 516 00:28:24,746 --> 00:28:26,331 Tick-tock. 517 00:28:27,123 --> 00:28:28,749 Miért kell lennem a krokodil? 518 00:28:28,750 --> 00:28:31,001 Mert te voltál az egyetlen akinek maradt a kabát. 519 00:28:31,002 --> 00:28:32,503 Ráadásul nem is tettem volna Jól nézett ki ez a sapka. 520 00:28:32,504 --> 00:28:35,089 Úgy érzem, nem látom magam nagyon különböző. 521 00:28:35,090 --> 00:28:37,341 Nos, tessék ezzel. 522 00:28:37,342 --> 00:28:40,344 - Kivéve a méltóságomat. - Előre! 523 00:28:43,348 --> 00:28:45,724 Ha a bankárok Lost Boys lettek, 524 00:28:45,725 --> 00:28:47,643 ez megmagyarázza, miért mindig hat van. 525 00:28:47,644 --> 00:28:49,603 Az eredeti történetben hat Lost Boys volt. 526 00:28:49,604 --> 00:28:52,189 De miért lop Pán Péter? unalmas öregek 527 00:28:52,190 --> 00:28:53,899 és nem igazi gyerekek? 528 00:28:53,900 --> 00:28:56,443 Hát van egy elméletem arról. 529 00:28:56,444 --> 00:28:58,696 A regényben, ha a Gyermekek Elveszett örökké öregszik, 530 00:28:58,697 --> 00:29:02,241 amit Péter gyűlöl, "csökkenti" őket. 531 00:29:02,242 --> 00:29:04,451 A könyv nem magyarázza meg pontosan mit értesz ezen. 532 00:29:04,452 --> 00:29:06,870 De most, új stratégiája van, 533 00:29:06,871 --> 00:29:08,539 felébreszteni a belső gyermeket egy felnőtté, 534 00:29:08,540 --> 00:29:10,457 és az a belső gyermek Soha nem nő. 535 00:29:10,458 --> 00:29:12,501 Tehát ha elkezded mint egy unatkozó bankár, 536 00:29:12,502 --> 00:29:14,920 engedd el azt a belső gyermeket elengedné 537 00:29:14,921 --> 00:29:16,714 sok fiatalos energia elnyomott. 538 00:29:16,715 --> 00:29:17,965 Így van fiatal marad? 539 00:29:17,966 --> 00:29:19,633 Pán Péter a buli vámpír? 540 00:29:19,634 --> 00:29:21,885 Ő és Paris Hilton. Érdekes. 541 00:29:21,886 --> 00:29:24,388 Szóval mit fogunk csinálni mikor Keressük meg Pán Pétert, kapitány? 542 00:29:24,389 --> 00:29:26,098 Nyugi, fiú. 543 00:29:26,099 --> 00:29:28,392 Ki fogjuk nyitni nyaktól a zsigerig! 544 00:29:28,393 --> 00:29:30,144 A fenébe, Vik. Nyugodj meg. 545 00:29:30,145 --> 00:29:32,229 Nagyon sajnálom. Nem tudom, mi történt velem. 546 00:29:32,230 --> 00:29:33,772 Hát nem. 547 00:29:33,773 --> 00:29:36,108 És hagyd ezt az akcentust Szörnyű angol, Connor. 548 00:29:36,109 --> 00:29:38,110 Ez kínos. 549 00:29:38,111 --> 00:29:41,238 Én... tudod, Azt hiszem, nem lehet. 550 00:29:41,239 --> 00:29:42,740 Úgy tűnik, hogy elakadtam. 551 00:29:42,741 --> 00:29:46,536 Ezért húzásra késztetlek a gerinc alá a szemtelenségedért! 552 00:29:47,370 --> 00:29:50,581 Úgy tűnik, mi vagyunk bezárva a karaktereinket. 553 00:29:50,582 --> 00:29:53,417 szóval az vagy pszichopata kalóz. 554 00:29:53,418 --> 00:29:55,169 Elegáns vagyok brit és... 555 00:29:55,170 --> 00:29:56,962 Lysa az... 556 00:29:59,090 --> 00:30:00,632 Lysa? 557 00:30:02,177 --> 00:30:05,179 Ez furcsa volt. 558 00:30:05,180 --> 00:30:08,348 Nos, azt hiszem, ki kellene mennünk innen minél előbb. 559 00:30:08,349 --> 00:30:09,892 - Rendben. - Arr! 560 00:30:09,893 --> 00:30:11,852 Mondom, igen. 561 00:30:21,237 --> 00:30:24,990 Péter! Hé, te már kerestem. 562 00:30:24,991 --> 00:30:26,617 Itt vagyok, Wendy. 563 00:30:26,618 --> 00:30:28,202 Nem bírod? csodálatosan jól? 564 00:30:28,203 --> 00:30:31,288 Olyan csodálatos, Péter. 565 00:30:31,289 --> 00:30:34,375 - Eh, kivéve... - Kivéve mit? 566 00:30:34,376 --> 00:30:38,046 Mondd, Wendy, ne gyerek szomorú lehet Sohaországban. 567 00:30:39,714 --> 00:30:42,257 csak nem akarom ossz meg egy ilyen bátor gyermeket, 568 00:30:42,258 --> 00:30:45,636 merész és fényes mint te senki mással. 569 00:30:45,637 --> 00:30:47,055 ki nem állhatom. 570 00:30:48,139 --> 00:30:50,308 Még csak nem is az Elveszett fiúkkal. 571 00:30:52,143 --> 00:30:53,685 akarsz engem Elküldtem őket? 572 00:30:53,686 --> 00:30:55,146 Tudom, hogy nem teheted. 573 00:30:56,314 --> 00:30:58,107 Tudom, hogy beleférne túl sok erő. 574 00:30:58,108 --> 00:31:00,526 Nincs semmi hogy nem tehetem meg, Wendy. 575 00:31:00,527 --> 00:31:03,237 merészebb vagyok, bátor és zseniális, 576 00:31:03,238 --> 00:31:06,240 és erős az bárki az egész világon. 577 00:31:06,241 --> 00:31:08,158 Milyen okos vagyok! 578 00:31:08,159 --> 00:31:10,995 Így elküldöd őket haza? Nekem? 579 00:31:10,996 --> 00:31:13,665 bármit megteszek neked, Wendy. 580 00:31:14,833 --> 00:31:16,083 Mínusz ez. 581 00:31:16,084 --> 00:31:18,127 Pán Péter utál egyedül játszani. 582 00:31:18,128 --> 00:31:19,920 Ezért hívják Soha soha, 583 00:31:19,921 --> 00:31:21,505 mert a barátaim Soha nem hagynak el. 584 00:31:21,506 --> 00:31:24,800 És amikor meghalnak, hogy mindenki megcsinálja, 585 00:31:24,801 --> 00:31:26,844 kimegyek keresni újakat. 586 00:31:30,348 --> 00:31:33,475 Elveszett fiúk, ki akar egy kalandot? 587 00:31:33,476 --> 00:31:35,894 Egy küldetés! Menjünk küldetésre! 588 00:31:35,895 --> 00:31:38,939 Ott van az Arroyo de las Sirenas, vagy a hajótörött galleon, 589 00:31:38,940 --> 00:31:40,524 vagy a Nagy Fa. 590 00:31:41,860 --> 00:31:43,777 Vagy mi lenne a való világ? 591 00:31:43,778 --> 00:31:45,612 A legnagyobb kaland az összes közül? 592 00:31:45,613 --> 00:31:48,615 - Vikram! - Hook kapitány, fuss! 593 00:31:48,616 --> 00:31:52,953 Peter Pan, bátorkodom párbajra. 594 00:31:52,954 --> 00:31:54,121 Hook kapitány. 595 00:31:54,122 --> 00:31:55,956 Milyen feltételeid vannak, régi tőkehal? 596 00:31:55,957 --> 00:31:59,877 Ha nyerek, mindenkit felszabadítasz a te Sohaországi foglyaid. 597 00:31:59,878 --> 00:32:03,297 És ha én nyerek, eteted a krokodilt. 598 00:32:03,298 --> 00:32:07,552 Nem vagyok benne biztos hogyan működne. 599 00:32:08,762 --> 00:32:09,928 Ne félj, Lysa. 600 00:32:09,929 --> 00:32:12,306 Én vagyok az egyik legjobb a történelem kardforgatói. 601 00:32:12,307 --> 00:32:15,392 elfogadom. 602 00:32:15,393 --> 00:32:18,062 Akkor gyere fel ide és harc, zsák csont. 603 00:32:22,734 --> 00:32:25,986 el foglak hagyni téged két darabban, fiú! 604 00:32:27,489 --> 00:32:29,656 Oké, most mi a nadrág Furry elzavart, 605 00:32:29,657 --> 00:32:31,700 - Egyesítsük újra a Lost Boyst. - Jó ötlet. 606 00:32:31,701 --> 00:32:35,287 És nem fogsz enni egyikre sem, igaz? 607 00:32:35,288 --> 00:32:37,623 Connor. Természetesen nem! 608 00:32:37,624 --> 00:32:39,167 Milyen hülye vagyok. 609 00:32:47,175 --> 00:32:49,885 Vikram, légy óvatos. 610 00:32:49,886 --> 00:32:51,011 nem tudsz bízz benne. 611 00:32:51,012 --> 00:32:53,598 Csak az acélban bízom hideg és kemény. 612 00:32:54,516 --> 00:32:58,018 Távozz tőle én könyvtáros. 613 00:32:59,688 --> 00:33:02,565 Wendy nem tud harcolni Péterrel ez nem kánon. 614 00:33:05,819 --> 00:33:07,945 Vigyázz, fiú! 615 00:33:14,119 --> 00:33:16,954 Milyen boszorkányság ez? 616 00:33:16,955 --> 00:33:18,873 Az igazi Soha soha. 617 00:33:30,218 --> 00:33:31,552 Hülye könyvtáros, 618 00:33:31,553 --> 00:33:33,929 Emlékszem a tiédre ősidők óta, 619 00:33:33,930 --> 00:33:36,557 és elestél közvetlenül a kezemben. 620 00:33:44,816 --> 00:33:46,401 Ó, anya. 621 00:33:48,361 --> 00:33:50,238 Ó. 622 00:33:56,327 --> 00:33:58,871 Hála neked, most megvan a történet összes elemét 623 00:33:58,872 --> 00:34:01,749 Mire van szükségem, hogy megnyissam az utat? vissza Sohaországba. 624 00:34:01,750 --> 00:34:04,335 Az elveszett fiúk, Wendy, John Drága, 625 00:34:04,336 --> 00:34:06,962 a krokodil, mindenki itt van. 626 00:34:06,963 --> 00:34:10,258 És hamarosan azok is leszünk mind örökre együtt. 627 00:34:15,972 --> 00:34:19,016 Akárcsak te, az új Hook kapitányom, 628 00:34:19,017 --> 00:34:20,934 kivel fogok harcolni újra és újra, 629 00:34:20,935 --> 00:34:23,855 és újra, 630 00:34:24,898 --> 00:34:26,607 és soha nem veszítem el. 631 00:34:31,112 --> 00:34:32,530 Soha nem veszítesz? 632 00:34:37,327 --> 00:34:39,328 Hogyan csináltad? 633 00:34:39,329 --> 00:34:40,871 Lefegyverezni Vikram Chamberlaint, 634 00:34:40,872 --> 00:34:44,041 az egyik legjobb kardforgató a történelemből? Egyszerű. 635 00:34:44,042 --> 00:34:47,378 hogy a legjobb a történelem kardforgatója. 636 00:34:47,379 --> 00:34:48,921 Tiszta hülyeség! 637 00:34:48,922 --> 00:34:51,466 Hadd döntsenek a kardjaink, Könyvtáros. 638 00:34:52,467 --> 00:34:54,426 Vikram, mi vagyunk blokkolta a történelem. 639 00:34:54,427 --> 00:34:55,803 Ez azt jelenti, nem számít mennyit harcolsz, 640 00:34:55,804 --> 00:34:57,972 Horog mindig a krokodil megeszi. 641 00:34:59,140 --> 00:35:01,183 A krokodil, azt mondod? 642 00:35:03,353 --> 00:35:04,688 Helló? 643 00:35:05,939 --> 00:35:06,981 Helló? 644 00:35:09,234 --> 00:35:11,068 azt hiszem megijesztetted őket. 645 00:35:11,069 --> 00:35:12,487 meg kellene próbálnod vedd le a kalapod. 646 00:35:17,784 --> 00:35:18,743 Lysa? 647 00:35:23,081 --> 00:35:27,126 Hú, ez így van ami riasztó látvány. 648 00:35:27,127 --> 00:35:29,211 Lysa, nagyon remélem hogy ettél valamit 649 00:35:29,212 --> 00:35:30,755 jelentős a reggelinél. 650 00:35:35,051 --> 00:35:37,637 Akkor tessék. 651 00:35:42,475 --> 00:35:44,184 Tényleg az vagy nagyon jó abban. 652 00:35:44,185 --> 00:35:47,187 Biztosan te vagy a harmadik horgom, vagy te vagy a negyedik? 653 00:35:47,188 --> 00:35:48,605 Nehéz megjegyezni. 654 00:35:48,606 --> 00:35:50,941 Mindegyiknek ugyanaz az arca amikor esnek. 655 00:35:52,610 --> 00:35:54,737 Boldog dolgokra gondolni. Boldog dolgokra gondolni. 656 00:35:54,738 --> 00:35:57,239 Ez nem működik vele a rosszak, buták, 657 00:35:57,240 --> 00:35:58,907 de remélem hogy izgatott vagy. 658 00:35:58,908 --> 00:36:01,869 Meghalni lesz hatalmas kaland. 659 00:36:05,665 --> 00:36:09,001 Ha őszinte vagyok, ez nem így van Hogy azt hittem, hogy meghalok. 660 00:36:09,002 --> 00:36:11,337 Vikram, ne gondolkodj mint egy szereplő a történetedben 661 00:36:11,338 --> 00:36:13,797 és elkezd gondolkodni mint te magad. 662 00:36:13,798 --> 00:36:15,382 - Csal! - Nem, nem. 663 00:36:15,383 --> 00:36:17,134 - Becsülettel kell küzdened. - Igen, általában azt tenném, 664 00:36:17,135 --> 00:36:18,552 de sok van itt több a tét 665 00:36:18,553 --> 00:36:20,347 mint egyedül a becsületem. 666 00:36:21,556 --> 00:36:24,099 Igen, ez így van. 667 00:36:25,185 --> 00:36:27,227 nem fogok harcolj veled, Pan. 668 00:36:27,228 --> 00:36:30,481 nem folytatom az erőszaknak ez a végtelen körforgása. 669 00:36:32,901 --> 00:36:34,401 nem tudsz harcolj most velem. 670 00:36:34,402 --> 00:36:37,781 És ezzel megtört a történeted. 671 00:36:45,038 --> 00:36:46,039 Ó. 672 00:36:47,415 --> 00:36:49,208 Hook kapitány nem lehet pacifista. 673 00:36:49,209 --> 00:36:50,960 - Ez nem kánon. - Hmm. 674 00:36:53,463 --> 00:36:57,841 Igen. Hát attól tartok az ágyúja mindjárt felrobban. 675 00:36:57,842 --> 00:36:59,802 - Ciao, ciao. - Te... 676 00:37:02,222 --> 00:37:04,723 Tapsolj, ha hiszel a nagy robbanásokban, 677 00:37:04,724 --> 00:37:05,933 fiúk és lányok. 678 00:37:13,358 --> 00:37:15,526 - Jól vagy? - Lysa megpróbált megenni. 679 00:37:15,527 --> 00:37:16,902 - Elnézést. - Igen. 680 00:37:16,903 --> 00:37:19,279 Eltelt egy nap furcsa mindenkinek. 681 00:37:19,280 --> 00:37:20,989 Elnézést. 682 00:37:20,990 --> 00:37:22,866 láttad a feleségemnek? 683 00:37:22,867 --> 00:37:24,952 Sir Christopher, igen, láttam. 684 00:37:24,953 --> 00:37:27,454 Hé, visszatértem amerikai. 685 00:37:27,455 --> 00:37:28,456 Yija. 686 00:37:30,000 --> 00:37:32,584 -Charlie. - Aha. 687 00:37:33,795 --> 00:37:36,296 Nagyon hiányzol nekünk. 688 00:37:36,297 --> 00:37:39,842 Mi hiányzott a legjobban? a szidást vagy a parancsokat? 689 00:37:39,843 --> 00:37:41,719 Nem, hiányzik nekünk minden jó dolog. 690 00:37:41,720 --> 00:37:42,928 És a szidott és parancsokat. 691 00:37:42,929 --> 00:37:44,430 A könyvtár egy hely unalmasabb 692 00:37:44,431 --> 00:37:46,640 és szegényebb Nélküled, barátom. 693 00:37:46,641 --> 00:37:48,684 Elnézést. 694 00:37:48,685 --> 00:37:50,561 mehetek most menj haza, kérlek? 695 00:37:50,562 --> 00:37:52,938 Sir Chamley, olvas engem az elme. asszem... 696 00:37:54,482 --> 00:37:56,275 Tedd le! 697 00:37:56,276 --> 00:37:58,110 éles kések Hook szemében, 698 00:37:58,111 --> 00:37:59,653 elakadt kardok a szívedben, 699 00:37:59,654 --> 00:38:01,905 vörös forró dugóhúzó a körme alatt. 700 00:38:01,906 --> 00:38:03,574 mit csinálsz? 701 00:38:03,575 --> 00:38:05,242 azt hiszem boldog dolgok 702 00:38:10,582 --> 00:38:12,332 Kenyér, hozd vissza! 703 00:38:12,333 --> 00:38:14,126 Lehet, hogy elvesztettem Elveszett gyermekeimnek, 704 00:38:14,127 --> 00:38:17,921 krokodilom, horgom, De még mindig meglesz a Wendy-m. 705 00:38:17,922 --> 00:38:22,259 Wendy és Peter, a Soha nem igazi, örökké. 706 00:38:23,845 --> 00:38:26,221 - Nem akarok menni. - Milyen szörnyű. 707 00:38:26,222 --> 00:38:28,349 Pán Péter soha egyedül játszani. 708 00:38:37,484 --> 00:38:38,985 Papírmunka és akták. 709 00:38:41,488 --> 00:38:43,073 Adminisztráció és számvitel. 710 00:38:45,533 --> 00:38:46,867 Díjak és pótdíjak. 711 00:38:46,868 --> 00:38:49,078 Mi történik? Elég. Hagyd ezt abba. 712 00:38:49,079 --> 00:38:50,372 legyen ott amikor szükségük van rád. 713 00:38:53,083 --> 00:38:54,500 legyen ott mikor nem. 714 00:38:54,501 --> 00:38:56,627 legyen a ragasztó ami mindent egyesít. 715 00:38:56,628 --> 00:38:58,087 - Nem! - Világos. 716 00:38:58,088 --> 00:38:59,296 Nem azok boldog gondolatok, 717 00:38:59,297 --> 00:39:00,839 hanem a felelősség földön tart téged, 718 00:39:00,840 --> 00:39:03,008 ugyanaz, mint most csinálja. 719 00:39:03,009 --> 00:39:05,178 elfáradtam ebből egy pillanatra, 720 00:39:06,096 --> 00:39:07,429 de megéri 721 00:39:07,430 --> 00:39:09,306 mert ha valami Megesik a barátaimmal, 722 00:39:09,307 --> 00:39:11,559 Nem repülök el másokat keresni. 723 00:39:13,103 --> 00:39:14,938 és választok a barátaimnak. 724 00:39:15,897 --> 00:39:17,773 ennyi kívánságom 725 00:39:24,739 --> 00:39:25,989 elkaplak, Őrző! 726 00:39:25,990 --> 00:39:28,951 Nem, lesz pontosan amit akartál. 727 00:39:28,952 --> 00:39:32,913 Örökké fiatal leszel, Sohaországban örökre. 728 00:39:32,914 --> 00:39:34,374 De ezúttal, Péter, 729 00:39:36,209 --> 00:39:37,876 egyedül fogsz játszani. 730 00:39:37,877 --> 00:39:39,212 Nem! 731 00:39:46,803 --> 00:39:48,929 - Hazavigyünk? - Igen. 732 00:39:48,930 --> 00:39:50,640 Tudod hol lakom? 733 00:39:58,398 --> 00:40:00,607 Kedves! 734 00:40:00,608 --> 00:40:02,109 Chris. 735 00:40:02,110 --> 00:40:04,403 nagyon sajnálom, elmentem. 736 00:40:04,404 --> 00:40:07,865 Ó, édesem. 737 00:40:09,326 --> 00:40:11,910 Nos, az volt a legszokatlanabb élmény, 738 00:40:11,911 --> 00:40:13,287 akár azért is szabványainkat. 739 00:40:13,288 --> 00:40:15,622 azonban Élveztem az öltözködést. 740 00:40:16,875 --> 00:40:19,585 Szia Charlie, sajnáljuk. sokat 741 00:40:19,586 --> 00:40:21,337 adtak neked magától értetődőnek. 742 00:40:21,338 --> 00:40:23,630 Igen, mindent Mit teszel értünk? 743 00:40:23,631 --> 00:40:25,466 és voltunk olyan hálátlan 744 00:40:25,467 --> 00:40:27,426 és azok leszünk jobban a jövőben. 745 00:40:27,427 --> 00:40:31,597 Úgy értem, nem lesznek. egyáltalán nem, de értékelem, hogy ezt mondtad. 746 00:40:31,598 --> 00:40:34,808 Hát nekem sok van a papírmunkát meg kell csinálnom. 747 00:40:34,809 --> 00:40:38,437 De ehelyett meghívom ha valaki inni készül. 748 00:40:38,438 --> 00:40:40,731 Szabad éjszakát? Nos, helyeslem. 749 00:40:40,732 --> 00:40:42,232 én vagyok teljesen egyetértek. 750 00:40:42,233 --> 00:40:44,610 - Igen, és éhen halok. - Igen. 751 00:40:44,611 --> 00:40:46,487 Na, együnk, igyunk és ünnepeljünk. 752 00:40:46,488 --> 00:40:49,073 Nos, csak meg kell néznem a kabátom zsebek nélkül. 753 00:40:49,074 --> 00:40:50,449 Igen, azt hiszem, kellene cseréljem le a cipőmet. 754 00:40:50,450 --> 00:40:52,993 - Ó, rákok! - Oké, siess. 755 00:40:52,994 --> 00:40:55,205 - Tick-tock. - Lysa, ne csináld. 756 00:40:56,081 --> 00:40:58,248 Hát remélem mit veszel el ebből 757 00:40:58,249 --> 00:40:59,917 nehogy Azt hiszik, unalmas vagyok. 758 00:40:59,918 --> 00:41:01,669 nem, nem, semmiért. 759 00:41:01,670 --> 00:41:03,170 Sőt, szerintem sikerül a tökéletes egyensúly 760 00:41:03,171 --> 00:41:04,588 a felelős oldalad között és a te szórakoztató oldalad. 761 00:41:04,589 --> 00:41:06,090 Mint mindig betartod a szabályokat, 762 00:41:06,091 --> 00:41:07,174 de nem azért szeretni a szabályokat. 763 00:41:07,175 --> 00:41:08,801 Akkor mit szeretek? 764 00:41:08,802 --> 00:41:10,552 - Szeretsz minket. - Hmm. 765 00:41:10,553 --> 00:41:14,765 szeretsz minket. 766 00:41:14,766 --> 00:41:17,059 Szeretsz – szeretsz minket. A-M-A-S. 767 00:41:17,060 --> 00:41:19,478 - Mind idióták. - Szó szerint és abszolút. 768 00:41:19,479 --> 00:41:22,064 És szerintem ezért nagy szükségünk van rád. 769 00:41:22,065 --> 00:41:23,692 Soha ne változz, Charlie Cornwall. 770 00:41:24,734 --> 00:41:26,318 - Megkötött az üzlet. - Vőlegény? 771 00:41:27,612 --> 00:41:29,239 Jó. Jó.